“İslamın Temelinde ve Ahkam Kurallarında Kırk Hadis” “NEVEVİ KIRK HADİSİ” olarak bilinir NEVEVİ KIRK HADİSİ: İmam Nevevi, İbn-i Receb el-Hanbeli’nin eklemesiyle. Arapça, Türkçe ve İngilizce.
“The Forty in the Buildings of Islam and the Rules of Judgments” Which is famous as “An-Nawawi’s Forty Hadiths An-Nawawi’s Forty Hadiths: By Al-Imam Al-Nawawi with the addition of Ibn Rajab al-Hanbali. Arabic, Turkish and English.
[ 32 ]
حديث: “لَا ضَرَرَ وَلَا ضِرَارَ”.
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ سَعْدِ بْنِ مَالِكِ بْنِ سِنَانٍ الْخُدْرِيّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: “لَا ضَرَرَ وَلَا ضِرَارَ” .
———–
حَدِيثٌ صَحيحٌ: حَدِيثٌ حَسَنٌ، رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ [راجع رقم:2341]، وَالدَّارَقُطْنِيّ [رقم:4/228]، وَغَيْرُهُمَا مُسْنَدًا. وَرَوَاهُ مَالِكٌ [2/746] فِي “الْمُوَطَّإِ” عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا، فَأَسْقَطَ أَبَا سَعِيدٍ، وَلَهُ طُرُقٌ يُقَوِّي بَعْضُهَا بَعْضًا. رواه ابن ماجه (1909)، وأحمد (5/326) (22830)، والبيهقي (6/156) (12224). من حديث عبادة بن الصامت. قال البوصيري في ((زوائد ابن ماجه)) (3/48): هذا إسناد رجاله ثقات إلا أنه منقطع. والحديث صححه الألباني في ((صحيح سنن ابن ماجه)). والحديث مشهور روي من طرق عن عبدالله بن عباس، وأبي سعيد الخدري، وأبي هريرة، وجابر بن عبد الله، وعائشة بنت أبي بكر الصديق، وثعلبة بن أبي مالك القرظي، وأبي لبابة رضي الله عنهم جميعاً.
Zarar vermek ve zarar görmek yoktur
Zarar vermek ve zarar görmek yoktur:
Ebû Said Sa’di’bn-i Mâliki’bn-i Sinân-ı Hudri (Radıyallahu Anhu) , Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) ‘in: “Zarar vermek de, zarar ile karşılamak da yok” buyurduğunu rivâyet ediyor.
———–
Hadis sahihtir: [Sahihtir: (El-Albani)]: Bu hadis-i şerif, İbn-i Mâce ve Dârekutni ile başkalarının müsned (yani mevsûl) olarak rivâyet ettiği bir Hadis-i Hasen’dir. İmam-ı Malik de “Muvatta'”nda bu hadis-i şerifi Amr b. Yahyâ’dan, o da babasından olmak üzere Nebiyy-i Ekrem (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)’den mürsel olarak rivâyet etmiş ve Ebû Said-i Hudri-yi iskat eylemiştir. Bunun yekdiğeri takviye eden başka tarikleri de vardır.
Not causing harm
Not causing harm:
On the authority of Saad bin Malik Al-Khudari (Radeyallāhu ′Anhu) , that the messenger of Allah (Ṣallā -llāhu ʿalayhī wa-sallam) said: “There should be neither harming nor reciprocating harm. ”
———–
Grade: Sahih: [Sahih: (Al-Albani)]: A fine hadith related by Ibn Majah, Al-Daraqutni and others.
